Qui no vulgui pols que no vagi a l’era

Qui no vulgui pols que no vagi a l’era

Víctor Pàmies és un lingüista especialitzat en refranys. Al març va fer una crida des del seu blog perquè catalanoparlants de totes les arrels li enviessin els 10 refranys catalans que primer els vinguessin al cap. Amb les 1.200 respostes obtingudes, ara ha elaborat el "top ten" de les dites populars més conegudes arreu.

Una de cada tres persones que ha respost a la crida de Víctor Pàmies hi ha inclòs el refrany “Qui no vulgui pols, que no vagi a l’era”. El “top ten” es completa amb les següents dites populars, que es repeteixen en un percentatge molt alt de les respostes rebudes:

2. “Al maig, cada dia un raig”, 26%.
3. “No diguis blat fins que no el tinguis al sac i ben lligat”, 26%.
4. “Març, marçot, mata la vella a la vora del foc i a la jove si pot”, 24%.
5. “A la taula i al llit, al primer crit”, 24%.
6. “Cel rogenc, pluja o vent”, 19%.
7. “Per Nadal, cada ovella al seu corral”, 18%.
8. “Tal faràs, tal trobaràs”, 17%.
9. “Qui dia passa, any empeny”, 16%.
10. “A l’estiu tota cuca viu”, 16%.